Monday, June 29, 2015

"Life is 90 percent maintenance."




"На девяносто процентов жизнь состоит из обслуживания (прим. - ухода, поддержания - я не сильна в литературном переводе с английского). Это цитата из замечательного sci-fi мини-сериала "Taken", смысл ее в том, что бОльшую часть нашего времени (по утверждению одного из героев этого сериала) мы тратим на то, чтобы... (Читать дальше.)